系統訊息
跳至導覽
跳至搜尋
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。
若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| edit-hook-aborted （討論） （翻譯） | 編輯已被 Hook 中止。 且未回應無任何說明。 |
| edit-local （討論） （翻譯） | 編輯本地描述 |
| edit-no-change （討論） （翻譯） | 因您未更動任何文字，已忽略此次編輯。 |
| edit-slots-cannot-add （討論） （翻譯） | 不支援以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}：$2。 |
| edit-slots-cannot-remove （討論） （翻譯） | 以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}為必要因此不可移除：$2。 |
| edit-slots-missing （討論） （翻譯） | 缺少以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}：$2。 |
| edit_form_incomplete （討論） （翻譯） | <strong>部份編輯的內容未送至伺服器，請檢查您的編輯內容是否完整並再試一次。</strong> |
| editcomment （討論） （翻譯） | 編輯摘要為：<em>$1</em>。 |
| editconflict （討論） （翻譯） | 編輯衝突：$1 |
| editfont-monospace （討論） （翻譯） | 等寬字型 |
| editfont-sansserif （討論） （翻譯） | 無襯線字型 |
| editfont-serif （討論） （翻譯） | 襯線字型 |
| editfont-style （討論） （翻譯） | 編輯區字型樣式： |
| edithelp （討論） （翻譯） | 編輯說明 |
| edithelppage （討論） （翻譯） | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages |
| editing （討論） （翻譯） | 正在編輯 $1 |
| editingcomment （討論） （翻譯） | 正在編輯 $1 (新章節) |
| editinginterface （討論） （翻譯） | <strong>警告：</strong>您正在編輯的頁面文字是用來提供軟體介面使用。 變更此頁面將會影響其他使用者在此 Wiki 上看到的使用者介面。 |
| editingold （討論） （翻譯） | <strong>警告：您目前正編輯頁面的舊修訂版本。</strong>若您儲存，在此修訂之後變更的任何內容將會遺失。 |
| editingsection （討論） （翻譯） | 正在編輯 $1 (章節) |
| editinguser （討論） （翻譯） | 變更{{GENDER:$1|使用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2 |
| editlink （討論） （翻譯） | 編輯 |
| editnotice-notext （討論） （翻譯） | - |
| editold （討論） （翻譯） | 編輯 |
| editpage-cannot-use-custom-model （討論） （翻譯） | 此頁面的內容模型不能被修改。 |
| editpage-head-copy-warn （討論） （翻譯） | - |
| editpage-invalidcontentmodel-text （討論） （翻譯） | 不支援內容模型 "$1"。 |
| editpage-invalidcontentmodel-title （討論） （翻譯） | 不支援的內容模型 |
| editpage-notsupportedcontentformat-text （討論） （翻譯） | 內容模型 $2 不支援使用 $1 格式的內容。 |
| editpage-notsupportedcontentformat-title （討論） （翻譯） | 不支援此內容格式 |
| editpage-tos-summary （討論） （翻譯） | - |
| editsection （討論） （翻譯） | 編輯 |
| editsectionhint （討論） （翻譯） | 編輯章節：$1 |
| edittools （討論） （翻譯） | <!-- 此處的文字將被顯示在編輯和上傳表單以下。 --> |
| edittools-upload （討論） （翻譯） | - |
| editundo （討論） （翻譯） | 復原 |
| editusergroup （討論） （翻譯） | 載入使用者群組 |
| editwarning-warning （討論） （翻譯） | 離開此頁面可能會令您遺失之前所作的所有更改。 若您已經登入，您可在偏好設定的 "{{int:prefs-editing}}" 項目關閉此警告。 |
| editwatchlist-summary （討論） （翻譯） | |
| ellipsis （討論） （翻譯） | … |
| email （討論） （翻譯） | |
| email-allow-new-users-label （討論） （翻譯） | 允許來自新使用者的電子郵件 |
| email-blacklist （討論） （翻譯） | #<!-- 請勿更動此行 --> <pre> # 任何註冊或送出的 Email 位址於此清單之中將會被封鎖。 # 此清單有效範圍僅在本 Wiki，詳情請參考全域封鎖清單。 # 相關文件請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # # 語法格式如下： # * 任何以 "#" 字元開頭的行皆為註解 # * 任何非空白的行會被作為正規表示法用來比對 Email 位址中的主機名稱 #</pre> <!-- 請勿更動此行 --> |
| email-blacklist-label （討論） （翻譯） | 禁止這些使用者向我傳送電子郵件： |
| email-legend （討論） （翻譯） | 傳送電子郵件聯絡另一位 {{SITENAME}} 的使用者 |
| email-whitelist （討論） （翻譯） | #<!-- 請勿更動此行 --> <pre> # 任何 Email 位址於此清單中將 *不* 會被封鎖 # 即使已經被加入封鎖清單當中。 # # 語法格式如下： # * 任何以 "#" 字元開頭的行皆為註解 # * 任何非空白的行會被作為正規表示法用來比對 Email 位址中的主機名稱 #</pre> <!-- 請勿更動此行 --> |
| emailauthenticated （討論） （翻譯） | 您的電子郵件地址已於 $2 $3 確認。 |
| emailblock （討論） （翻譯） | 停用電子郵件 |
| emailccme （討論） （翻譯） | 傳送一份訊息副本到我的電子郵件信箱。 |
| emailccsubject （討論） （翻譯） | 您寄給 $1 的訊息副本：$2 |
