系統訊息
跳至導覽
跳至搜尋
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。
若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| filenotfound （討論） （翻譯） | 找不到檔案「$1」。 |
| filepage-nofile （討論） （翻譯） | 不存在此名稱的檔案。 |
| filepage-nofile-link （討論） （翻譯） | 不存在此名稱的檔案，您可以[$1 上傳]。 |
| filepage.css （討論） （翻譯） | /* 这里放置的CSS会包含在文件描述页上，并包含在其他客户端wiki上 */ |
| filepageexists （討論） （翻譯） | 此檔案的描述頁面 <strong>[[:$1]]</strong> 已存在，但目前沒有使用此名稱的檔案。 您在此輸入的摘要不會儲存到該描述頁面， 您必須手動編輯該描述頁面。 [[$1|thumb]] |
| filereadonlyerror （討論） （翻譯） | 無法修改檔案 "$1" 因為檔案庫 "$2" 目前處於唯讀模式。 鎖定的系統管理員說明："$3"。 |
| filerenameerror （討論） （翻譯） | 無法將檔案「$1」重新命名為「$2」。 |
| filereuploadsummary （討論） （翻譯） | 檔案變更： |
| filerevert （討論） （翻譯） | 還原 $1 |
| filerevert-badversion （討論） （翻譯） | 查無此檔案先前於指定時間的本地版本。 |
| filerevert-comment （討論） （翻譯） | 原因： |
| filerevert-defaultcomment （討論） （翻譯） | 已還原到於 $1 $2 ($3) 的版本 |
| filerevert-identical （討論） （翻譯） | 目前版本的檔案與選擇的版本完全相同。 |
| filerevert-intro （討論） （翻譯） | 您現正在還原檔案 <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 至 [$4 於 $2 $3 的版本]。 |
| filerevert-legend （討論） （翻譯） | 還原檔案 |
| filerevert-submit （討論） （翻譯） | 還原 |
| filerevert-success （討論） （翻譯） | <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 已經還原到 [$4 於 $2 $3 的版本]。 |
| filesource （討論） （翻譯） | 來源： |
| filestatus （討論） （翻譯） | 版權狀態： |
| filetype-bad-ie-mime （討論） （翻譯） | Internet Explorer 會將此檔案類型誤判為 "$1"，可能造成潛在問題，不允許上傳此類型檔案。 |
| filetype-badmime （討論） （翻譯） | 不允許上傳 MIME 類型為 "$1" 的檔案。 |
| filetype-banned （討論） （翻譯） | 此類型檔案已禁止使用。 |
| filetype-banned-type （討論） （翻譯） | 不允許使用檔案類型 <strong>".$1"</strong>。允許的{{PLURAL:$3|檔案類型}}為 $2。 |
| filetype-mime-mismatch （討論） （翻譯） | 檔案副檔名 ".$1" 不符合偵測到的檔案 MIME 類型 ($2)。 |
| filetype-missing （討論） （翻譯） | 該檔案沒有副檔名 (如 ".jpg")。 |
| filetype-unwanted-type （討論） （翻譯） | 不建議使用檔案類型 <strong>".$1"</strong>。 建議的檔案類型有 $2。 |
| fileuploadsummary （討論） （翻譯） | 摘要： |
| filewasdeleted （討論） （翻譯） | 先前已有同樣名稱的檔案上傳，後來被刪除。 您應在上傳此檔案前檢查 $1。 |
| fix-double-redirects （討論） （翻譯） | 更新所有指向原標題的重新導向頁面 |
| formerror （討論） （翻譯） | 錯誤：無法送出表單。 |
| fri （討論） （翻譯） | 五 |
| friday （討論） （翻譯） | 星期五 |
| friday-at （討論） （翻譯） | 週五在 $1 |
| gadgets （討論） （翻譯） | 小工具 |
| gadgets-default （討論） （翻譯） | 所有人預設開啟。 |
| gadgets-definition （討論） （翻譯） | |
| gadgets-desc （討論） （翻譯） | 讓使用者可以於 [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|偏好設定]] 中自訂 [[Special:Gadgets|CSS 與 JavaScript 的小工具]] |
| gadgets-export （討論） （翻譯） | 匯出 |
| gadgets-export-download （討論） （翻譯） | 下載 |
| gadgets-export-text （討論） （翻譯） | 要匯出 $1 小工具，請點選「{{int:gadgets-export-download}}」按鈕，並儲存下載的檔案，前往目標 Wiki 的 Special:Import 並將其上傳。然後將下列文字新增到 MediaWiki:Gadgets-definition 頁面： <pre>$2</pre> 您必須擁有目標 Wiki 的適當權限（包括編輯系統訊息的權限），且須開啟透過檔案上傳匯入的功能。 |
| gadgets-export-title （討論） （翻譯） | 匯出小工具 |
| gadgets-legacy （討論） （翻譯） | 未載入小工具，請改使用 ResourceLoader。 ([https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Migration_guide_(users) 了解更多]) |
| gadgets-not-found （討論） （翻譯） | 查無小工具 "$1"。 |
| gadgets-pagetext （討論） （翻譯） | 以下列出使用者可自行在[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|偏好設定頁面]]開啟的特殊小工具，此清單在[[MediaWiki:Gadgets-definition|定義]]所定義。此頁面可讓方便您存取定義各小工具描述與程式碼的系統訊息頁面。 |
| gadgets-prefstext （討論） （翻譯） | 以下列出可在您的帳號開啟的特殊小工具。這些小工具大多使用 JavaScript 開發，因此瀏覽器必須開啟 JavaScript 才能夠正常運作。注意，小工具須離開偏好設定頁面後才會生效。 同時請注意，這些特殊小工具並不屬於 MediaWiki 的一部份，通常由本地 Wiki 的使用者開發與維護。於各站管理員可以自行編輯小工具的[[MediaWiki:Gadgets-definition|定義]]與[[Special:Gadgets|描述]]。每個小工具的使用量可以在[[Special:GadgetUsage|統計]]中找到。 |
| gadgets-required-rights （討論） （翻譯） | 需要以下{{PLURAL:$2|權限|權限}}： $1 |
| gadgets-required-skins （討論） （翻譯） | 可用於{{PLURAL:$2|$1 外觀|下列外觀：$1}}。 |
| gadgets-title （討論） （翻譯） | 小工具 |
| gadgets-uses （討論） （翻譯） | 使用 |
| gadgets-validate-notset （討論） （翻譯） | 屬性 <code>$1</code> 尚未設定。 |
