系統訊息
跳至導覽
跳至搜尋
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。
若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| interwiki-legend-label （討論） （翻譯） | 說明 |
| interwiki-links （討論） （翻譯） | 跨 wiki 字首 |
| interwiki-local-description （討論） （翻譯） | 這些字首均存在於本地，任何與全域設定重複的部份會使用全域的設定值覆蓋。 |
| interwiki-local-label （討論） （翻譯） | 轉發 |
| interwiki-local-links （討論） （翻譯） | 本地跨 Wiki 字首 |
| interwiki-logtext （討論） （翻譯） | 檢視日誌 |
| interwiki-prefix-label （討論） （翻譯） | 字首： |
| interwiki-submit-empty （討論） （翻譯） | 字首與 URL 不可空白。 |
| interwiki-submit-invalidurl （討論） （翻譯） | URL 位址的通訊協定無效。 |
| interwiki-title-norights （討論） （翻譯） | 檢視跨維基資料 |
| interwiki-trans-label （討論） （翻譯） | 嵌入 |
| interwiki-url-label （討論） （翻譯） | 網址： |
| interwiki_0 （討論） （翻譯） | 否 |
| interwiki_1 （討論） （翻譯） | 是 |
| interwiki_addbutton （討論） （翻譯） | 新增 |
| interwiki_added （討論） （翻譯） | 已經加入字首「$1」到跨 Wiki 資料表。 |
| interwiki_addfailed （討論） （翻譯） | 無法新增字首 "$1" 到跨 Wiki 資料表。 可能已存在於跨 Wiki 資料表中。 |
| interwiki_addintro （討論） （翻譯） | 您正新增一個跨 Wiki 字首。 字首不可包含空白 ( )、冒號 (:)、連字號 (&) 或等號 (=)。 |
| interwiki_addtext （討論） （翻譯） | 新增一個跨 Wiki 或語言字首 |
| interwiki_deleted （討論） （翻譯） | 已刪除在跨 Wiki 資料表中的字首「$1」。 |
| interwiki_deleting （討論） （翻譯） | 您正在刪除字首 "$1"。 |
| interwiki_delfailed （討論） （翻譯） | 無法刪除跨 Wiki 資料表中的字首 "$1"。 |
| interwiki_edit （討論） （翻譯） | 編輯 |
| interwiki_edited （討論） （翻譯） | 已經修改在跨 Wiki 資料表中的字首「$1」。 |
| interwiki_editerror （討論） （翻譯） | 無法修改跨 Wiki 資料表中的字首 "$1"。 可能並不存在。 |
| interwiki_editintro （討論） （翻譯） | 您現正編輯跨 Wiki 字首。 注意，這個動作會中斷現有的連結。 |
| interwiki_edittext （討論） （翻譯） | 正在編輯跨 Wiki 字首 |
| interwiki_error （討論） （翻譯） | 錯誤：跨 Wiki 資料表無資料，或者發生其它錯誤。 |
| interwiki_intro （討論） （翻譯） | 此頁為跨 Wiki 資料表一覽，資料表中定義了可用來快速連結至其他 Wiki 與其他外部網站的字首。 使用建議請參考 [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Interwiki MediaWiki.org 上的操作手冊]。 |
| interwiki_local （討論） （翻譯） | 存轉 |
| interwiki_local_0_intro （討論） （翻譯） | 外部 HTTP 請求本地 Wiki 在 URL 中使用此跨 Wiki 字首會顯示 "{{int:badtitle}}" 錯誤頁面。 |
| interwiki_local_1_intro （討論） （翻譯） | 外部 HTTP 請求本地 Wiki 在 URL 中使用此跨 Wiki 字首會被重新導向至跨 Wiki 的目標 URL (即當做本地頁面開啟)。 |
| interwiki_prefix （討論） （翻譯） | 字首 |
| interwiki_prefix_intro （討論） （翻譯） | 跨 Wiki 字首，可用 WikiText 語法表示 <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code>。 |
| interwiki_reasonfield （討論） （翻譯） | 原因： |
| interwiki_trans （討論） （翻譯） | 引用 |
| interwiki_trans_0_intro （討論） （翻譯） | 不允許 <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> 引用外部的模板/頁面，改由模板命名空間中查詢本地頁面。 |
| interwiki_trans_1_intro （討論） （翻譯） | 若使用了 <code>{<nowiki />{prefix:<em>pagename</em>}}</code> Wikitext 語法且引用功能已開啟，則可允許引用來自外部 wiki 的模板/頁面（[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgEnableScaryTranscluding scary transclusion]）。 |
| interwiki_url （討論） （翻譯） | 網址 |
| interwiki_url_intro （討論） （翻譯） | 模板的 URL。當使用上述語法時，提示文字 $1 會替換為 <code>[<nowiki />[prefix:<em>pagename</em>]]</code> 中 的 <em>pagename</em>。 |
| invalid-chunk-offset （討論） （翻譯） | 無效區塊位置 |
| invalid-content-data （討論） （翻譯） | 內容資料無效 |
| invalid-indicator-name （討論） （翻譯） | <strong>錯誤：</strong>頁面狀態指示的 <code>name</code> 屬性不能為空。 |
| invalidateemail （討論） （翻譯） | 取消電子郵件確認 |
| invalidemailaddress （討論） （翻譯） | 無法接受格式不正確的電子郵件地址，請輸入正確的電子郵件地址格式或略過填寫該欄位。 |
| invalidtitle （討論） （翻譯） | 無效標題 |
| invalidtitle-knownnamespace （討論） （翻譯） | 命名空間 "$2" 與名稱 "$3" 是無效的標題 |
| invalidtitle-unknownnamespace （討論） （翻譯） | 不明的命名空間編號 $1 與名稱 "$2" 是無效的標題 |
| invert （討論） （翻譯） | 反向選擇 |
| ip_range_exceeded （討論） （翻譯） | IP段超過其最大範圍。允許的範圍：/$1。 |
