系統訊息

此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。第一頁上一頁下一頁最末頁

名稱	預設的訊息文字
	目前的訊息文字
updated （討論） （翻譯）	(已更新)
updatedmarker （討論） （翻譯）	自您上次瀏覽之後的更新
upload （討論） （翻譯）	上傳檔案
upload-copy-upload-invalid-domain （討論） （翻譯）	此網域不允許複製上傳的檔案。
upload-curl-error28 （討論） （翻譯）	上傳逾時
upload-curl-error28-text （討論） （翻譯）	網站超出回應時間限制。 請檢查該網站是否正常運作，並稍候一會再試一次。 建議您可在非網路尖峰時段再嘗試連線。
upload-curl-error6 （討論） （翻譯）	無法連線至 URL
upload-curl-error6-text （討論） （翻譯）	無法連線至指定的 URL 。 請重新檢查 URL 是否正確，且確認網站是否正常運作。
upload-default-description （討論） （翻譯）	-
upload-description （討論） （翻譯）	檔案描述
upload-dialog-button-back （討論） （翻譯）	返回
upload-dialog-button-cancel （討論） （翻譯）	取消
upload-dialog-button-done （討論） （翻譯）	完成
upload-dialog-button-save （討論） （翻譯）	儲存
upload-dialog-button-upload （討論） （翻譯）	上傳
upload-dialog-disabled （討論） （翻譯）	此 wiki 已關閉使用此對話框上傳檔案的功能。
upload-dialog-title （討論） （翻譯）	上傳檔案
upload-disallowed-here （討論） （翻譯）	無法覆蓋此檔案。
upload-file-error （討論） （翻譯）	內部錯誤
upload-file-error-text （討論） （翻譯）	嘗試在伺服器上建立暫存檔案時發生內部錯誤。 請連絡 [[Special:ListUsers/sysop|管理員]]。
upload-foreign-cant-load-config （討論） （翻譯）	載入要上傳檔案到遠端檔案儲存庫的設定失敗。
upload-foreign-cant-upload （討論） （翻譯）	此 wiki 未設定可上傳來自遠端檔案庫的請求的檔案。
upload-form-label-infoform-categories （討論） （翻譯）	分類
upload-form-label-infoform-date （討論） （翻譯）	日期
upload-form-label-infoform-description （討論） （翻譯）	描述
upload-form-label-infoform-description-tooltip （討論） （翻譯）	簡短描述該作品任何值得說明的事項。 以照片為例，可提及照片中的事物、情境及地點。
upload-form-label-infoform-name （討論） （翻譯）	名稱
upload-form-label-infoform-name-tooltip （討論） （翻譯）	具獨特描述性的檔案標題，將會用來做為檔名。 您可以使用您的語系及空白做為檔名，請勿包含檔案副檔名。
upload-form-label-infoform-title （討論） （翻譯）	詳細資料
upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign （討論） （翻譯）	若此檔案可遵守該站的授權政策上傳檔案，您可能會希望直接嘗試使用 [[Special:Upload|{{SITENAME}} 的上傳頁面]]。
upload-form-label-not-own-work-local-generic-local （討論） （翻譯）	您也可嘗試[[Special:Upload|預設的上傳頁面]]。
upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign （討論） （翻譯）	若您無法同意遵守共享儲存庫的政策上傳檔案，請關閉此對話框並嘗試其他方法。
upload-form-label-not-own-work-message-generic-local （討論） （翻譯）	若您無法同意遵守{{SITENAME}}的政策上傳檔案，請關閉此對話框並嘗試其他方法。
upload-form-label-own-work （討論） （翻譯）	這是我的作品
upload-form-label-own-work-message-generic-foreign （討論） （翻譯）	我明白我將上傳此檔案到一個共享的儲存庫，我確認已遵守本站的服務條款與授權政策。
upload-form-label-own-work-message-generic-local （討論） （翻譯）	我確定我上傳的檔案已遵守下列 {{SITENAME}} 的服務條款與授權條款。
upload-form-label-usage-filename （討論） （翻譯）	檔案名稱
upload-form-label-usage-title （討論） （翻譯）	用法
upload-http-error （討論） （翻譯）	發生 HTTP 錯誤：$1
upload-maxfilesize （討論） （翻譯）	檔案大小限制：$1
upload-misc-error （討論） （翻譯）	不明的上傳錯誤
upload-misc-error-text （討論） （翻譯）	上傳時發生不明錯誤。 請檢查您的 URL 是否有效且可存取，然後再重試一次。 如果仍有問題，請聯絡[[Special:ListUsers/sysop|管理員]]。
upload-options （討論） （翻譯）	上傳選項
upload-permitted （討論） （翻譯）	允許的檔案類型：$1。
upload-preferred （討論） （翻譯）	建議的檔案類型：$1。
upload-prohibited （討論） （翻譯）	禁止的檔案類型：$1。
upload-proto-error （討論） （翻譯）	通訊協定不正確
upload-proto-error-text （討論） （翻譯）	遠端上傳檔案需要使用以 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 開頭的 URL。
upload-recreate-warning （討論） （翻譯）	<strong>警告：曾有檔案使用此名稱已被刪除或者移動至它處。</strong> 在此提供刪除與移動日誌方便作為參考：
upload-scripted-dtd （討論） （翻譯）	無法上傳內含非標準 DTD 宣告的 SVG 檔案。

第一頁上一頁下一頁最末頁