系統訊息

此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。第一頁上一頁下一頁最末頁

名稱	預設的訊息文字
	目前的訊息文字
watch （討論） （翻譯）	監視
watcherrortext （討論） （翻譯）	變更 "$1" 的監視清單設定時發生錯誤。
watching （討論） （翻譯）	正在監視...
watchlist （討論） （翻譯）	監視清單
watchlist-details （討論） （翻譯）	您的監視清單上共有 $1 個頁面（包含討論頁面）。
watchlist-hide （討論） （翻譯）	隱藏
watchlist-options （討論） （翻譯）	監視清單選項
watchlist-submit （討論） （翻譯）	顯示
watchlist-summary （討論） （翻譯）
watchlist-unwatch （討論） （翻譯）	×
watchlist-unwatch-undo （討論） （翻譯）	+
watchlistanontext （討論） （翻譯）	請先登入以檢視或修改在監視清單的項目。
watchlistedit-clear-done （討論） （翻譯）	已清空您的監視清單。
watchlistedit-clear-explain （討論） （翻譯）	將會移除您的監視清單中所有的標題
watchlistedit-clear-jobqueue （討論） （翻譯）	您的監視列表正在清空。這需要花一些時間！
watchlistedit-clear-legend （討論） （翻譯）	清空監視清單
watchlistedit-clear-removed （討論） （翻譯）	已移除 $1 個標題：
watchlistedit-clear-submit （討論） （翻譯）	清空監視清單（無法還原）
watchlistedit-clear-title （討論） （翻譯）	清空監視清單
watchlistedit-clear-titles （討論） （翻譯）	標題：
watchlistedit-normal-done （討論） （翻譯）	已於您的監視清單中移除 {{PLURAL:$1|$1}} 個標題：
watchlistedit-normal-explain （討論） （翻譯）	下方顯示在您監視清單中的標題。要移除標題，請勾選該標題旁的核選方塊並點選「{{int:Watchlistedit-normal-submit}}」。您也可[[Special:EditWatchlist/raw|編輯原始監視清單]]。
watchlistedit-normal-legend （討論） （翻譯）	從監視清單中移除標題
watchlistedit-normal-submit （討論） （翻譯）	移除標題
watchlistedit-normal-title （討論） （翻譯）	編輯監視清單
watchlistedit-raw-added （討論） （翻譯）	已新增 $1 個標題：
watchlistedit-raw-done （討論） （翻譯）	已更新您的監視清單。
watchlistedit-raw-explain （討論） （翻譯）	下方顯示在您監視清單中的標題，您可透過編輯來新增與移除清單項目，一個標題一行。完成編輯後，請點選「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」。您也可[[Special:EditWatchlist|使用標準編輯器]]。
watchlistedit-raw-legend （討論） （翻譯）	編輯原始監視清單
watchlistedit-raw-removed （討論） （翻譯）	已移除 $1 個標題：
watchlistedit-raw-submit （討論） （翻譯）	更新監視清單
watchlistedit-raw-title （討論） （翻譯）	編輯原始監視清單
watchlistedit-raw-titles （討論） （翻譯）	標題：
watchlistedit-too-many （討論） （翻譯）	頁面太多，無法顯示。
watchlistfor2 （討論） （翻譯）	$1 的監視清單 $2
watchlisttools-clear （討論） （翻譯）	清空監視清單
watchlisttools-edit （討論） （翻譯）	檢視並編輯監視清單
watchlisttools-raw （討論） （翻譯）	編輯原始監視清單
watchlisttools-view （討論） （翻譯）	檢視相關變更
watchnologin （討論） （翻譯）	尚未登入
watchthis （討論） （翻譯）	監視此頁面
watchthispage （討論） （翻譯）	監視此頁面
watchthisupload （討論） （翻譯）	監視此檔案
wed （討論） （翻譯）	三
wednesday （討論） （翻譯）	星期三
wednesday-at （討論） （翻譯）	週三在 $1
weeks （討論） （翻譯）	{{PLURAL:$1|$1 週}}
welcomecreation-msg （討論） （翻譯）	您的帳號已建立。 可至 [[Special:Preferences|偏好設定]] 更新您在 {{SITENAME}} 的個人化設定。
welcomeuser （討論） （翻譯）	歡迎光臨，$1！
whatlinkshere （討論） （翻譯）	連結至此的頁面

第一頁上一頁下一頁最末頁